Laundromat-centric web series Dirty Laundry has unveiled a new episode, this one featuring Scotland's The Twilight Sad weighing in on My Bloody Valentine comparisons, invading Walmart and outdrinking former tourmates Mogwai, among other things.